About us

What we do

Optimal DocTech is a technical writing company consisting of permanent staff, and consultant technical writers, proofreaders and editors.

 Our main strength is to offer technical writing services; in short, we are documentation specialists. We use the latest state-of-the-art technology to tailor documentation specifically suiting the marketing needs of our clients and their customers. 

Who we are

Optimal DocTech’s staff will help your company plan and organize documents to effectively reach your audience and meet your objectives.

Technical Writers
Our writers have technical backgrounds and experience in many different areas, so they can quickly organize and produce virtually any kind of technical documentation.

Optimal DocTech’s editors will tighten a draft and improve its readability and presentation. They are proficient at catching grammatical errors as well as misspellings that elude computer grammar- and spell-checkers.

Our proofreaders have some of the sharpest eyes in the business. They ensure that every document produced for your company and your customers is thoroughly professional.

What our customers say

I hereby certify that Optimal DocTech, Karlstad, were hired by the Interpretation and TranslationService in Örebro for translations from Swedish to Tigringa and from Tigrinya to Swedish. DocTech registered with us 2012 and has since that time done written translations of varying nature, mediated by us to the Municipal, County Municipal and State governments.
Optimla docTech has always carried out thier work with  the higegst quality, speed and accuracy. We are very satisfied with Optimal DocTech´s interpretaion and translation service.

Mrs. Helena Ferm, Tolkservce Örebro



Everyone knows that documenting the technical details is the least enjoyable part of creating any engineered product. When the writing of documents get left to the end and the delivery date is rapidly approaching, Optimal DocTech can help pull together your documents when time is of essence. In those circumstances when getting a document done NOW is essential, Optimal DocTech is a partner to rely on.
Mr Marwan Semaan,
Red Poodle System AB



Clients of Documentation Consulting Services are often seeking a technical documentation expert to help them document a system under difficult or challenging circumstances. These circumstances can include any one of several situations that are actually more common than many people may realize. We are proud to partner with Optimal DocTech to offer high quality documentation solutions to our esteemed customers.

Mr Boo Engstrand

DocTech är vårt förstaval när vi på Native behöver hjälp med översättning till tigrinja. De har bland annat varit en viktig partner i arbetet med en stor svensk myndighet under flera års tid. Deras kunskaper om språk, terminologi och målgrupp har varit till stor hjälp för oss. Tack för det fina samarbetet!

Native Translation AB

Samarbetet med Optimal DocTech har präglats av professionellt bemötande av kunden. Projektet har levererats punktligt och hållit hög kvalitet.

ABC tolk och översättning AB


antal nöjda kunder


Antal städer

20 plus years